Close
22 окт€бр€ 2021, ѕ€тница

»скусственный интеллект нашел отсутствующие символы на древних клинописных табличках

22.09.2021 –азместил: –едакци€ ESOREITER / »сточник: NAT-GEO.RU 747

»скусственный интеллект нашел отсутствующие символы на древних клинописных табличках‘ото из открытых источников

—пециалисты по информатике из »ерусалимского еврейского университета предложили новый способ расшифровки клинописных табличек.  линопись по€вилась в шумерской культуре и считаетс€ наиболее ранней системой письма. Ќа м€гкой глин€ной табличке острой палочкой выдавливались знаки — «клинообразные» штрихи. “ексты создавались на самую разную тематику: от королевских указов до религиозных посланий.

»х расшифровка дает большой объем знаний об этом историческом периоде, однако из-за недолговечности глины многие знаки до наших дней уже не дошли. Ќовый метод способен облегчить эту задачу. ”ченые разработали систему обучаемого искусственного интеллекта, использовав уже существующую модель, «владеющую» несколькими семитскими €зыками (ассиро-вавилонский €зык входит в ту же группу). јлгоритм оказалс€ способен делать обоснованные предположени€ об отсутствующих словах и фразах.

—истема была протестирована на хорошо изученных текстах: искусственный интеллект «угадывал» скрытые от него символы. “очность составила 89%. ѕосле этого алгоритму было предложено около 10 000 клинописных табличек, созданных в разные эпохи: от 2500 года до н. э., когда ћесопотами€ была политически раздробленной, до 100 года н. э., когда ее части находились под контролем римл€н. ћашина заполнила пробелы контекстуально точными словами и фразами.

‘ото из открытых источников

Ёто не первый эксперимент такого рода. –анее DeepMind, дочерн€€ компани€ Google AI, научила нейронную сеть Pythia угадывать пропущенные фрагменты из дес€тков тыс€ч греческих надписей возрастом от 1500 до 2600 лет. Ёффективность Pythia составила около 70%, и с таким показателем она опережает ученых. √руппа аспирантов из ќксфордского университета правильно расшифровала те же тексты лишь в 43 процентах случаев. Ѕолее того, Pythia предоставила свои варианты за считанные секунды, в то врем€ как профессионалам потребовалось два часа на 50 текстов.

¬месте с тем ученые подчеркивают, что искусственный интеллект не сможет заменить людей полностью: чита€ древние тексты, те также принимают во внимание различные аспекты, такие как геополитическа€ ситуаци€ того времени или данные о месте раскопок.

‹ Ќазад
¬перед ›
Ќовости партнеров
ƒревние цивилизации и археологи€
—амое попул€рное