189 лет назад на площади Согласия в Париже был установлен египетский обелиск, возраст которого составляет 3300 лет. Этот памятник, подаренный Франции вице-королём Египта, стал частью городской архитектуры, привлекая внимание как местных жителей, так и туристов. Луксорский обелиск стал свидетелем множества событий и, вероятно, стал участником бесчисленных селфи. Однако, несмотря на свою долгую историю, он все еще хранит секреты. Об этом сообщает IFLScience.
![]()
Фото из открытых источников / Иллюстративное изображение
Недавние исследования, проведенные египтологом Жаном-Гийомом Олетт-Пеллетье из Парижского католического университета, выявили ранее не задокументированную надпись на вершине обелиска. Олетт-Пеллетье обнаружил это странное послание в декабре 2021 года во время ремонта памятника. Строительные леса, установленные вокруг обелиска, предоставили ему возможность осмотреть верхнюю часть, которая обычно недоступна для глаз прохожих. Здесь, рядом с золотым наконечником в форме пирамиды, он заметил иероглифы, которые можно читать горизонтально, что позволило идентифицировать ранее неизвестные надписи.
Надписи были скрыты среди других иероглифов, а их смысл замаскирован с использованием специальной техники. По словам Олетт-Пеллетье, расшифровать эту форму иероглифической криптографии может лишь небольшое число специалистов, включая его самого. В своей статье он объяснил, что иероглифы были созданы для «трёхмерного чтения».
Чтобы понять контекст этих надписей, стоит обратиться к истории обелиска. Прежде чем он оказался в Париже, памятник стоял в Луксорском храме в Верхнем Египте, где находились два обелиска, построенные около XIII века до н. э. во времена правления Рамзеса II. Интересно, что обелиск, ныне находящийся в Париже, был виден путешественникам, плывущим по Нилу, и именно с этого ракурса (под углом около 45°) можно было увидеть скрытое послание.
«Когда я определил, где нужно стоять, чтобы увидеть эту часть обелиска, я оказался прямо посреди Нила», — отметил Олетт-Пеллетье.
Он добавил, что послание предназначалось для знатных людей, прибывающих на лодках в храм во время ежегодного фестиваля Опет, посвященного богу Амену.
Содержимое послания восхваляло Рамзеса II и его божественную силу, а также призывало зрителей делать подношения, чтобы умилостивить гнев богов. Таким образом, это можно рассматривать как форму пропаганды, укреплявшую власть фараона и его божественность.
В ближайшее время Олетт-Пеллетье планирует опубликовать свои выводы в журнале ENiM.
