Чем гранат отличается от гранаты

Есть такой замечательный фрукт – гранат, который, наверняка, любит каждый, кто хоть однажды попробовал его. И при этом мало кто знает, что ценен он не только своими «ягодами», но и лечебной коркой, способной творить настоящие чудеса. Однако многих, особенно детей, интересует, почему этот фрукт по своему произношению очень похож на метательный армейский снаряд – гранату.

Так вот: гранаты появились в шестнадцатом веке - вначале во французской армии. Поскольку эти маленькие метательные бомбочки в то время имели форму, очень напоминающую плод гранатового дерева, к тому же и разрывались они на мелкие кусочки, словно рассыпались на многочисленные семена-ягодки этого фрукта, то уже вскоре их стали называть - grenade. То есть на французском языке, что армейская граната, что плод гранатового дерева – название одно и то же. В русском языке, к счастью благодаря окончаниям, есть некоторое отличие. Поэтом фрукты мы называем гранатом, а вот метательные армейские снаряды – гранатами.