200 лет назад был расшифрован древний текст на Розеттском камне

Камень был ключом к переводу всех древнеегипетских текстов.

Фото из открытых источников

200 лет назад французский филолог Жан-Франсуа Шампольон расшифровал Розеттский камень. Это достижение позволило ученым читать древнеегипетские иероглифы.

В 1799 году, во время разрушения Наполеоном форта в Розетте (современный Рашид) в Египте, под обломками была найдена гигантская плита, покрытая древними письменами.

Сначала она была отправлена в Египетский институт в Каире, а затем – как и многие древние артефакты, которые, не являются британскими, по просьбе короля была доставлена в Британский музей.

Плита содержит официальное сообщение о царе Птолемее V, по сути, призывающее народ Египта приветствовать Птолемея V.

До этого момента иероглифы были в основном нечитаемыми. Используя эти три версии одного и того же послания, а также другие иероглифические тексты, Шампольон смог расшифровать иероглифы. Это произошло спустя 23 года после открытия камня.

27 сентября 1822 года он представил свои результаты в Академии надписей и художественной литературы в Париже, объяснив аудитории, в том числе своему сопернику, что он расшифровал язык Древнего Египта. Это событие позволило нам узнать гораздо больше о древнем мире.

Что касается нынешнего местонахождения камня, то он так и не был возвращен в Египет из Британского музея, несмотря на требования египетского правительства и археологов.