Close
04 августа 2021, Среда

Медсестра написала пациенту весьма необычное послание

31.01.2019 Виктория Прайм 1453

Медсестра написала пациенту весьма необычное посланиеФото из открытых источников

Курьезный случай произошел на днях с американским студентом, учащимся в Китае. Молодой человек был госпитализирован из-за крайне плохого самочувствия, и врачи определили, что ему необходима операция.

К сожалению, никто из персонала больницы не знал толком английского языка, а сам пациент не говорил по-китайски. Тогда одна из медсестер проявила завидную изобретательность и оповестила больного о предстоящей операции, вручив ему записку. Женщина использовала базовые английские слова, дополненные схематичными рисунками.

«Не ешьте и не пейте сегодня после 10 часов вечера. Завтра в 8 утра мы вас прооперируем», – таким оказалось содержание этого послания. Правда, вместо слова «есть» медсестра нарисовала пиалу с рисом и столовые приборы, вместо «пить» – кружку под краном. А вот вместо слова «оперировать» китаянка изобразила нож, испачканный в крови. Эта деталь больше всего развеселила пользователей Интернета, когда пациент разместил в нем фото записки.

Фото из открытых источников

Многие завсегдатаи Сети пришли в восторг от находчивости женщины, хотя и признали, что окровавленный нож вряд ли ассоциируется у большинства из нас с хирургическим вмешательством.

Один из комментаторов в соцсети «Facebook» пошутил:

Для тех, кому нужен дословный перевод этого послания: «Не ешьте и не пейте сегодня после 10 часов вечера. Завтра в 8 утра мы вас все равно зарежем».

Но, судя по всему, история закончилось хорошо, а иначе мы просто не увидели бы эту забавную записку и не узнали, как причудливо иногда налаживается коммуникация между людьми…

‹ Назад Вперед ›
Новости партнеров
Популярные новости / Разные интересные новости в мире
«Режим НЛО» обнаружили в новейшем российском истребителе Су-75
25.07.2021 1557

В Сети опубликовали фотографии кабины нового российского истребителя Су-75, и пользователи тут же заметили на них весьма странную деталь, которая стала поводом для обсуждений у пользователей Интернета.

В Китае ввели запрет на возведение небоскребов высотой более 500 метров
08.07.2021 1505
В ЕС обнаружили новые побочные эффекты у своих вакцин от коронавируса
10.07.2021 1333
ЖКХакеры: умельцы, которые сэкономили и продали электричество государству
22.07.2021 1206
Уникального «стеклянного» осьминога сняли ученые на видео
18.07.2021 1138
Самое популярное
Каждые 8 минут странные порталы соединяют Землю с Солнцем
04.08.2021 771

Дэвид Сибек из Центра космических полетов имени Годдарда (NASA) доказал существование магнитного портала,..

На поверхности Марса обнаружили «кошку на гидроцикле»
В США раскрыли одну из загадок Второй мировой войны
Прыгающего робота доставят на южный полюс Луны
Календарь
‹‹‹ Август, 2021    
ПнВтСрЧтПтСбВс
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31